Fixed duplicate 'n' binding in TMUX update docs

On branch main
 Your branch is up to date with 'origin/main'.

 Changes to be committed:
	modified:   ../CHANGELOG.md
	modified:   tmux.cheatsheet.es.md
	modified:   tmux.cheatsheet.md
	modified:   ../modules/home/terminals/tmux.nix

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,7 @@ A technical record of notable changes. Dates are in UTC.
     - Tokyo Night theme
     - More VIM motions
     - No plugins!
+    - Updated English and Sponish tmux cheatsheets
 
 - ZSH
     - Added plugins

assets/tmux.cheatsheet.es.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Ejemplos rápidos (con prefijo = C-a):
     - tmux habilitado; prefijo: C-a; modo de teclas: vi; baseIndex: 1; pane-base-index: 1
         - baseIndex: la numeración de las ventanas comienza en 1 en lugar de 0
         - pane-base-index: la numeración de los paneles dentro de una ventana comienza en 1 en lugar de 0
-    - La terminal anula el RGB; la terminal se establece en "kitty"; shell: zsh
+    - La terminal anula el RGB; la terminal se establece en "tmux-256color"; shell: zsh
     - Ratón: habilitado; reloj de 12 horas; límite de historial: 5000; renumerar ventanas: activado
 
 - Estado/UX
@@ -45,6 +45,7 @@ Navegación
 - C-Tab — siguiente ventana
 - C-S-Tab — ventana anterior
 - M-Tab — nueva ventana
+- M-h/M-j/M-k/M-l — seleccionar panel Izquierda/Abajo/Arriba/Derecha (sin prefijo)
 
 Divisiones
 
@@ -55,14 +56,22 @@ Divisiones
 
 Redimensionar
 
-- Prefijo C-h/C-j/C-k/C-l — redimensionar panel 15 columnas/filas en la dirección
+- Prefijo C-h/C-k/C-l — redimensionar panel 15 columnas/filas en la dirección
 - Prefijo m — alternar zoom (redimensionar panel -Z)
 
+Modo de copia (vi)
+
+- En modo de copia (vi), usa:
+    - v — comenzar selección
+    - C-v — alternar selección en bloque (rectangular)
+    - y — copiar selección y salir del modo de copia
+
 Ventanas
 
 - Prefijo c — nueva ventana
+- Prefijo p — ventana anterior
 - Prefijo n — siguiente ventana
-- Prefijo p — ventana anterior (nota: la configuración asigna 'n' dos veces; se pretendía p para anterior)
+- M-1..M-9 — seleccionar ventana 1..9 (sin prefijo)
 - Prefijo t — modo reloj
 - Prefijo q — mostrar paneles
 - Prefijo u — refrescar cliente
@@ -72,6 +81,14 @@ Sesión/Recargar
 - Prefijo r — cargar archivo ~/.config/tmux/tmux.conf
 - Prefijo x — matar panel (sin aviso)
 
+Popups
+
+- Prefijo C-y — abrir lazygit en un popup del 80% x 80% (directorio actual)
+- Prefijo C-n — crear y cambiar a una nueva sesión de tmux mediante un popup interactivo
+- Prefijo C-j — popup para cambiar de sesión con fzf (lista de sesiones tmux)
+- Prefijo C-r — abrir el gestor de archivos yazi en un popup del 90% x 90% (directorio actual)
+- Prefijo C-t — abrir una shell zsh en un popup del 75% x 75% (directorio actual)
+
 Notas
 
 - Los índices de paneles/ventanas comienzan en 1.

assets/tmux.cheatsheet.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Quick examples (with prefix = C-a):
     - tmux enabled; prefix: C-a; key mode: vi; baseIndex: 1; pane-base-index: 1
         - baseIndex: window numbering starts at 1 instead of 0
         - pane-base-index: pane numbering inside a window starts at 1 instead of 0
-    - Terminal overrides RGB; terminal set to "kitty"; shell: zsh
+    - Terminal overrides RGB; terminal set to "tmux-256color"; shell: zsh
     - Mouse: enabled; 12-hour clock; history-limit: 5000; renumber-windows: on
 
 - Status/UX
@@ -45,6 +45,7 @@ Navigation
 - C-Tab — next-window
 - C-S-Tab — previous-window
 - M-Tab — new-window
+- M-h/M-j/M-k/M-l — select-pane Left/Down/Up/Right (no prefix)
 
 Splits
 
@@ -55,14 +56,22 @@ Splits
 
 Resize
 
-- Prefix C-h/C-j/C-k/C-l — resize-pane 15 cols/rows in direction
+- Prefix C-h/C-k/C-l — resize-pane 15 cols/rows in direction
 - Prefix m — toggle zoom (resize-pane -Z)
 
+Copy mode (vi)
+
+- In copy mode (vi), use:
+    - v — begin selection
+    - C-v — toggle rectangle (block) selection
+    - y — copy selection and exit copy mode
+
 Windows
 
 - Prefix c — new-window
-- Prefix n — next-window
-- Prefix p — previous-window (note: config binds 'n' twice; intended p for previous)
+- Prefix p — previous-window
+- Prefix n - next-window
+- M-1..M-9 — select window 1..9 (no prefix)
 - Prefix t — clock-mode
 - Prefix q — display-panes
 - Prefix u — refresh-client
@@ -72,6 +81,14 @@ Session/Reload
 - Prefix r — source-file ~/.config/tmux/tmux.conf
 - Prefix x — kill-pane (no prompt)
 
+Popups
+
+- Prefix C-y — open lazygit in an 80% x 80% popup (current directory)
+- Prefix C-n — create and switch to a new tmux session via popup prompt
+- Prefix C-j — fuzzy session switcher popup (fzf over tmux sessions)
+- Prefix C-r — open yazi file manager in a 90% x 90% popup (current directory)
+- Prefix C-t — open a zsh shell in a 75% x 75% popup (current directory)
+
 Notes
 
 - Pane/Window indices start at 1.

modules/home/terminals/tmux.nix

@@ -9,12 +9,11 @@
     keyMode = "vi";
     baseIndex = 1;
     clock24 = false;
+    historyLimit = 5000;
 
     extraConfig = ''
               set-option -g status-position top
               set -ga terminal-overrides ",*:RGB"
-              set -g default-terminal "tmux-256color"
-              set-option -g history-limit 5000
               set -g renumber-windows on
               set -g set-clipboard on
 
@@ -74,8 +73,8 @@
               bind-key  c new-window
               # 'n' next  window
               bind-key  n next-window
-              # 'p' next  previous
-              bind-key  n previous-window
+              # 'p' previous window
+              bind-key  p previous-window
 
               unbind r
               bind r source-file ~/.config/tmux/tmux.conf